朱娘曲

【忆昔剪茅长桥滨】剪茅：割茅草，指建造简陋的房屋。长桥：地名，在今浙江温州，叶适故乡。 【朱娘酒店相为邻】朱娘：酒店女主人。 【自言三世充拍户】拍户：宋代酒肆的经营者，向官府承包酒务。 【官抛万斛嗟长贫】官抛：官府放弃或抛售。万斛：极言数量之多。斛，容量单位，宋代一斛约合六十升。 【母年七十儿亦老】儿：指朱娘之子。 【有孙更与当垆否】当垆：指卖酒。垆，酒店中安放酒瓮的土台。 【后街新买双白泥】双白泥：疑指白色泥制酒瓮或酿酒器具。 【准拟设媒传妇好】准拟：准备。设媒：请媒人。传妇好：为孙儿娶妻。 【由来世事随空花】空花：佛教语，虚幻之花，喻世事无常。 【成家不了翻破家】不了：未能完成。翻：反而。 【城中酒徒犹夜出】夜出：夜间出来饮酒。 【惊叹落月西南斜】落月西南斜：指天色将明。 【桥水东流终到海】桥水：指长桥下的河水。 【百年糟丘一朝改】糟丘：酒糟堆积如山，喻酿酒业兴盛。一朝改：指酒店倒闭。 【无复欢歌撩汝翁】汝翁：指朱娘之夫或老翁。 【回首尚疑帘影在】帘影：酒帘，酒店招牌。