送叶任道教授之官静江
宋代 · 叶适
诗文 古诗词
太学秦文夸第一,国子先生里行立。岭南梅花太枯涩,花岂唤人人底急。炉亭雪深叫孤鸿,传书为愬明光宫。云翻雨覆古来有,不如堂堂金石守。
译文
在太学中,秦观的文辞被夸赞为第一,而您作为国子监的先生,位列其中。岭南的梅花太过枯涩,梅花难道会呼唤人吗?为何人却如此急切地前往?炉亭中积雪深厚,孤鸿哀鸣,传信为我诉说朝廷之事。世事如云翻雨覆,自古就有,不如像金石一样坚贞不渝地坚守。
注释
【太学】:中国古代最高学府,宋代太学为中央官学。【秦文】:指秦观(少游)之文,秦观为“苏门四学士”之一,以文辞著称。【国子先生】:指国子监的官员,此处指叶任道。【里行】:唐代官制,有“里行”之职,为见习官,宋代沿用。【岭南】:指五岭以南地区,今广东、广西一带。【梅花太枯涩】:形容岭南梅花不如北方梅花繁盛,暗喻环境艰苦。【炉亭】:指学舍中的炉亭,为师生讲习之所。【孤鸿】:孤雁,喻指叶任道。【明光宫】:汉代宫殿名,借指朝廷。【云翻雨覆】:比喻世事变化无常。【金石守】:比喻坚贞不渝的操守。
赏析
此诗为送别叶任道赴任静江府教授而作。首联以秦观之文衬托叶任道的才学,颔联以岭南梅花枯涩暗喻边地艰苦,颈联以孤鸿传书表达对友人的关切,尾联以“云翻雨覆”与“金石守”对比,勉励友人坚守节操。全诗运用比喻、对比等手法,情感真挚,体现了叶适对友人的深厚情谊和对其仕途的期许。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
叶适的其他作品
《送叶任道教授之官静江》- 叶适 - 诗词大全
《送叶任道教授之官静江》是宋代诗人叶适的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析