游武夷山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
少读封禅书，始知武夷君；晚乃游斯山，秀杰非昔闻。三十六奇峰，秋晴无纤云。空岩鸡晨号，峭壁丹夜暾。巢居寄千仞，鸿荒想羲轩，风雨蜕玉骨，难以俗意论。丹梯不容蹑，修蔓亦畏扪，溯滩进小艇，媿惊白鹭群。学道虽恨晚，养气敢不勤！宦游非本志，寄谢鹤与猿。
译文
年轻时读《封禅书》，才知道武夷君；晚年才游览这座山，秀丽杰出超过以往听闻。三十六座奇峰，秋日晴朗没有一丝云。空岩中鸡在早晨啼叫，峭壁上夜间的丹霞如日初升。巢居寄居在千仞高处，洪荒时代想起伏羲和轩辕，风雨中蜕去玉骨，难以用世俗之意评论。丹梯不容攀登，长藤也怕攀援，逆流而上进入小艇，惭愧惊动了白鹭群。学道虽然恨晚，养气怎敢不勤勉！做官并非我的本志，寄言辞别鹤与猿。
注释
【封禅书】指《史记·封禅书》，其中记载了武夷君等神仙传说。 【武夷君】传说中的武夷山神，见于《史记·封禅书》。 【三十六奇峰】武夷山有三十六峰，为著名景观。 【巢居】指上古巢居时代，此处形容山居之古远。 【羲轩】伏羲氏和轩辕氏（黄帝），代表远古时代。 【风雨蜕玉骨】传说武夷君等仙人蜕骨成仙，此处指仙人遗迹。 【丹梯】指炼丹或升仙的阶梯，喻指登山之路。 【修蔓】长长的藤蔓。 【溯滩】逆流而上。 【寄谢鹤与猿】向山中的鹤和猿告别，表示归隐之意。
赏析
此诗为陆游晚年游武夷山所作，表达了对仙道的向往和对官场的厌倦。诗中通过对比少年与晚年对武夷山的认知，突出山景之奇绝。艺术上运用典故（封禅书、武夷君、羲轩）和想象（风雨蜕玉骨），营造神秘氛围。末句“寄谢鹤与猿”直抒胸臆，表明归隐之志。陆游一生力主抗金，但壮志难酬，晚年常寄情山水，此诗即反映了其矛盾心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《游武夷山》- 陆游 - 诗词大全
《游武夷山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析