幽居初夏
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
藤冠草屦病支离，门外纷纷百不知。解箨有声惊倦枕，飞花无力点清池。闲思旧事惟求醉，老感流年只自悲。绿树阴中红练起，一团零乱湿臙脂。
译文
戴着藤冠穿着草鞋，病体支离，门外纷扰世事一概不知。竹笋脱壳的声音惊醒倦卧的我，飞花无力地飘落在清池水面。闲来追思旧事只能借酒求醉，老来感慨时光流逝独自悲伤。绿树荫中忽然飞起一条红练，一团零乱的红花如同湿润的胭脂。
注释
【藤冠草屦】：藤编的帽子，草鞋。形容衣着简朴。【病支离】：因病而身体衰弱、憔悴。【解箨】：竹笋脱壳。箨，竹笋外层皮。【红练】：红色绦带，或指红色鸟（练雀）。【湿臙脂】：形容红花沾水如胭脂湿润。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中通过幽居初夏的景物描写，抒发了诗人病老孤寂、壮志难酬的悲凉心境。首联以“藤冠草屦”点明隐逸生活，“病支离”则透露出身体衰颓。颔联以“解箨有声”“飞花无力”等细微动态，反衬环境的幽静与心境的落寞。颈联直抒胸臆，“惟求醉”“只自悲”道出对往事的无奈与对时光流逝的感伤。尾联以“红练起”“湿臙脂”的鲜明意象收束，色彩对比强烈，暗喻内心波澜与外在沉寂的冲突。全诗情景交融，语言简淡而意蕴深长，体现了陆游晚期诗歌沉郁顿挫的风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《幽居初夏》- 陆游 - 诗词大全
《幽居初夏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析