雨夜思子虡
宋代 · 陆游
作者 古诗词
兀兀过遥夜，悠悠拥破衾。峭寒侵病骨，残雨滴愁心。人别易千里，书来真万金。醉眠差似可，谁与伴孤斟？
译文
孤独地度过漫漫长夜，久久地拥着破旧的被子。刺骨的寒气侵袭着病弱的身体，将停的雨滴敲打着忧愁的心。与亲人一别便是千里之遥，收到一封家书真抵得上万金。醉酒而眠勉强可以忍受，但又有谁来陪伴我独自饮酒呢？
注释
【兀兀】：形容孤独静止的样子。 【遥夜】：长夜。 【悠悠】：形容漫长、久远。 【破衾】：破旧的被子。 【峭寒】：严寒，刺骨的寒冷。 【病骨】：因病而瘦弱的身体。 【残雨】：将停未停的雨。 【愁心】：忧愁之心。 【人别易千里】：指与亲人离别后，相隔千里之遥。 【书来真万金】：化用杜甫《春望》“家书抵万金”，形容收到家书的珍贵。 【醉眠差似可】：醉酒而眠，勉强可以忍受。差似可，勉强可以。 【孤斟】：独自饮酒。
赏析
此诗为陆游思念儿子子虡而作。诗中通过“兀兀”“悠悠”等叠词渲染孤寂氛围，“峭寒”“残雨”以景衬情，突出病中思子的凄苦。颈联化用杜甫诗句，表达家书珍贵，尾联以“孤斟”收束，深化无人相伴的孤独。全诗语言质朴，情感真挚，展现了陆游晚年对亲情的深切眷恋。【据推测】此诗可能作于陆游晚年闲居山阴时，具体年份不详。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《雨夜思子虡》- 陆游 - 诗词大全
《雨夜思子虡》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析