闭门
宋代 · 陆游
作者 古诗词
残发凋零不满巾，闭门聊得养天真。恐伤药草停除地，为惜松槎禁伐薪。独木架成新略彴，一峰买得小嶙峋。萧然便觉浑无事，谈笑时时过近邻。
译文
稀疏的头发凋零脱落，连头巾都遮不住，关起门来姑且修养天真本性。怕伤害药草而停止除草，为爱惜松树和槚树而禁止砍伐当柴。用一根木头架成新的小桥，买来一座小假山，山石嶙峋。闲静无事便觉得一切都很安宁，时时与邻居谈笑往来。
注释
【残发凋零不满巾】残发：稀疏的头发。凋零：脱落。不满巾：连头巾都遮不住。 【养天真】保持自然本性。语出《庄子·渔父》：“谨修而身，慎守其真，还以物与人，则无所累矣。” 【药草】指诗人种植的药草。陆游晚年多病，常自种药草。 【松槚】松树和槚树，常用作棺木，这里泛指树木。 【略彴】小木桥。语出《尔雅·释宫》：“略彴，独木之桥也。” 【嶙峋】形容山石突兀。这里指假山。 【萧然】空寂、闲静的样子。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）罢官归乡后。诗歌通过描写闭门独处的日常生活细节，如护药草、惜树木、架小桥、置假山等，表现了诗人安贫乐道、亲近自然的生活态度。尾联“萧然便觉浑无事，谈笑时时过近邻”以闲适之笔收束，透露出超脱尘世纷扰的淡泊心境。艺术上，语言质朴自然，对仗工稳（如“恐伤”对“为惜”，“药草”对“松槚”），意象清新，体现了陆游后期诗歌由雄浑豪放转向平淡自然的风格特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闭门》- 陆游 - 诗词大全
《闭门》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析