偶

偶过浣花感旧游戏作

宋代 · 陆游

作者古诗词

忆昔初为锦城客，醉骑骏马桃花色。玉人携手上江楼，一笑钩帘赏微雪。宝钗换酒忽径去，三日楼中香未灭。市人不识呼酒仙，异事惊传一城说。至今西壁余小草，过眼年光如电掣。正月锦江春水生，花枝缺处小舟横。闲倚胡床吹玉笛，东风十里断肠声。

译文

回忆当初初次作为锦城的客人，醉后骑着骏马，马色如桃花。美人携手登上江边高楼，一笑之间卷起帘子欣赏微雪。用宝钗换酒忽然径直离去，三天之中楼中香气未散。市人不认识我，称呼我为酒仙，奇异之事惊动全城，纷纷传说。至今西墙还留着我当年写的小草书，过往时光如电光飞逝。正月里锦江春水初生，花枝稀疏处有小船横泊。闲倚胡床吹奏玉笛，东风送来十里断肠之声。

注释

【锦城】：成都的别称，因织锦业发达得名。【玉人】：指美貌的女子，此处可能指歌妓或友人。【宝钗换酒】：用首饰换酒，典出唐代诗人李白“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒”，形容豪放不羁。【酒仙】：指嗜酒豪饮之人，常指李白，此处诗人自比。【西壁余小草】：指当年题写在墙壁上的书法作品，小草指草书。【电掣】：电光闪过，形容时间极短。【锦江】：岷江支流，流经成都。【胡床】：一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。

赏析

此诗为陆游晚年追忆早年蜀中生活之作。主题上，通过回忆锦城（成都）的豪放往事，抒发对逝去年华的感慨与人生易老的惆怅。艺术手法上，前八句以浓墨重彩描绘昔日风流：醉骑骏马、玉人赏雪、宝钗换酒、市人惊传，画面生动，充满青春意气；后六句笔锋陡转，以“西壁小草”“年光电掣”写时光飞逝，再以春日锦江、花枝小舟、笛声断肠等意象，营造出凄清寂寥的意境，今昔对比强烈。情感表达上，既有对往昔豪情的怀念，又有对现实衰老的无奈，结尾“断肠声”直抒胸臆，余韵悠长。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，约1190年代，诗中“偶过浣花”点明地点为成都浣花溪，但诗人此时已远离蜀地，故以“感旧”为题。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品