追凉小酌
宋代 · 陆游
作者 古诗词
绿树暗鱼梁，临流追晚凉。持杯属江月，散发据胡床。苦荬腌齑美，菖薄渍蜜香。醉来呼稚子，扶我上南塘。
译文
绿树遮蔽了鱼梁，我来到水边追逐晚凉。手持酒杯对着江月，披散头发坐在胡床上。苦菜腌制的菜末味道鲜美，菖蒲用蜜浸泡散发着蜜香。喝醉后呼唤小儿子，扶着我走上南塘。
注释
【鱼梁】：一种捕鱼设施，用木桩、竹竿等筑成堰坝，中间留有缺口，鱼可随水流进入网中。此处指鱼梁附近的水边。【属（zhǔ）】：倾注，此处指举杯对月。【散发】：披散头发，表示不拘礼节、闲适自在。【据胡床】：坐在胡床上。胡床是一种可折叠的轻便坐具，类似马扎。【苦荬（mǎi）】：即苦菜，一种野菜，可腌制。【腌齑（jī）】：腌制的菜末或细丝。【菖薄】：即菖蒲，一种水生植物，根茎可制蜜饯或泡酒。【渍（zì）蜜香】：用蜜浸泡，带有蜜香。【南塘】：指池塘南岸，或泛指水边。
赏析
此诗描写夏日傍晚诗人临流饮酒、闲适自得的生活场景。首联“绿树暗鱼梁，临流追晚凉”以景起兴，绿树浓荫、水流清凉，营造出幽静的环境。颔联“持杯属江月，散发据胡床”刻画诗人不拘礼法、洒脱不羁的形象，与李白“举杯邀明月”有异曲同工之妙。颈联以苦菜、菖蒲等朴素食物入诗，体现诗人安贫乐道、知足常乐的情怀。尾联“醉来呼稚子，扶我上南塘”以生活细节收束，温馨亲切，流露出天伦之乐。全诗语言平易自然，意境清新淡雅，展现了陆游晚年闲居时超然物外、随遇而安的心境。【据推测】此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《追凉小酌》- 陆游 - 诗词大全
《追凉小酌》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析