早

早发新都驿

宋代 · 陆游

作者古诗词

喔喔江村鸡，迢迢县门漏。河汉纵复横，繁星明如昼。爱凉趣上马，未晓阅两堠。高林起宿鸟，绝涧落惊狖。寺楼插苍烟，沙泉泻幽窦。我行忽万里，坐叹关河溜。官如广文冷，面作拾遗瘦。今年盍归哉，勿落春燕后。

译文

江村中喔喔的鸡鸣响起，县门传来遥远的更漏声。银河纵横交错，繁星明亮如同白昼。贪图凉爽赶紧上马，天未亮已过了两个路堠。高林中惊起宿鸟，绝涧中落下受惊的猿猴。寺楼插入苍茫的烟霭，沙泉从幽深的洞穴中泻出。我忽然行走了万里，坐叹关河水流湍急。官职像广文一样清冷，面容如拾遗般消瘦。今年何不归去呢，不要落在春燕之后。

注释

【新都驿】驿站名，在今四川成都附近。【河汉】银河。【堠】古代记里程的土堆，五里一单堠，十里一双堠。【狖】黑色长尾猿。【广文】指广文馆博士，唐代郑虔曾任此职，生活清苦。【拾遗】唐代谏官，杜甫曾任左拾遗，此处借指杜甫。【盍】何不。

赏析

此诗为陆游自成都赴任途中所作，【据推测】作于乾道年间。诗中描绘早行所见景色，以鸡鸣、更漏、星河、繁星等意象渲染黎明前的寂静与清冷。后段转入身世感慨，以“广文冷”“拾遗瘦”自喻，表达仕途失意、漂泊万里的苦闷。末句“勿落春燕后”暗含归隐之思，与杜甫“春燕归”意象相呼应。艺术上以动衬静，如“高林起宿鸟，绝涧落惊狖”，生动传神。情感由景入情，层层递进，体现了陆游早期诗作中常见的壮志难酬之叹。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品