秋望
宋代 · 陆游
作者 古诗词
快哉一雨洗浮麈，却喜郊原霁色匀。野火已亡秦相篆，江涛犹托伍胥神。登临顿觉清秋早，流落空悲白发新。东望思陵郁葱里，老民犹及见时巡。
译文
真痛快啊，一场雨洗去了浮尘，更令人欣喜的是郊野雨后晴空色彩均匀。战火已使秦朝的小篆遗迹消亡，但江涛仍然寄托着伍子胥的神灵。登高远眺顿时觉得清秋来得早，漂泊流落空自悲伤白发新生。向东遥望思陵在郁郁葱葱之中，我这老迈之民还能见到皇帝巡视。
注释
【快哉一雨洗浮麈】快哉：痛快。浮麈：浮尘，指尘埃。 【霁色匀】雨后晴空色彩均匀。 【野火已亡秦相篆】野火：指战火。秦相篆：指秦朝丞相李斯所创的小篆，此处借指秦朝遗迹。 【江涛犹托伍胥神】伍胥：伍子胥，春秋时吴国大夫，传说死后化为潮神。 【思陵】宋高宗赵构的陵墓，位于绍兴。 【时巡】古代帝王巡视地方。
赏析
此诗为陆游晚年所作，借秋景抒怀。首联以雨洗浮尘起兴，暗喻时局澄清之愿。颔联用秦篆消亡与伍胥神犹存对比，暗示历史兴亡而忠魂不灭。颈联“清秋早”与“白发新”对举，抒发壮志未酬之悲。尾联“思陵”指宋高宗陵墓，“时巡”暗含对故君的追念与对朝廷偏安的隐讽。全诗融写景、用典、抒情于一体，沉郁顿挫，体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《秋望》- 陆游 - 诗词大全
《秋望》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析