恋绣衾
宋代 · 陆游
作者 古诗词
雨断西山晚照明。悄无人、幽梦自惊。说道去、多时也，到如今、真个是行。远山已是无心画，小楼空、斜掩绣屏。你嚎早、收心呵，趁刘郎、双鬓未星。
译文
雨停了，西边的山在夕阳下明亮地照耀。寂静无人，我从幽梦中自己惊醒。他说要去，已经很久了，到现在，真的走了。远山已经无心去画，小楼空寂，绣屏斜掩。你早该收心了，趁着情郎双鬓还未斑白。
注释
【雨断西山晚照明】雨停后，西边的山在夕阳下明亮地照耀。断：停止。晚照：夕阳余晖。 【悄无人、幽梦自惊】寂静无人，从幽梦中自己惊醒。 【说道去、多时也】说要去，已经很久了。 【到如今、真个是行】到现在，真的走了。 【远山已是无心画】远山已经无心去画。化用汉代张敞画眉典故，此处指无心梳妆。 【小楼空、斜掩绣屏】小楼空寂，绣屏斜掩。 【你嚎早、收心呵】你早该收心了。嚎：方言，意为“叫嚷”或“说”。 【趁刘郎、双鬓未星】趁着刘郎双鬓还未斑白。刘郎：指情郎，典出刘晨阮肇天台山遇仙故事。双鬓未星：鬓发未白，指年轻。
赏析
此词以女子口吻写离别后的孤寂与劝慰。上片写雨后黄昏，幽梦惊醒，回忆情人离去已久，如今确已成行。下片以无心画远山、小楼空掩绣屏，表现女子百无聊赖的愁绪。末句劝情人趁早收心，莫待年老，语带嗔怪而情深。全词语言浅白，情感细腻，运用口语“你嚎早”等，生动自然。陆游词中此类闺怨之作不多，【据推测】可能为早期作品或代拟之作。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《恋绣衾》- 陆游 - 诗词大全
《恋绣衾》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析