初

初夜暂就枕

宋代 · 陆游

作者古诗词

街鼓冬冬欲断时，官闲惟与睡相宜。褰帷卧看初升月，转枕重思未稳诗。偃仰少安真得策，久伸徐起顿忘疲。悠然已在羲皇上，莫遣儿曹取次知。

译文

街鼓咚咚敲响，即将停止的时候，官职清闲，只有睡眠最为适宜。撩起帷帐，躺着看初升的月亮，转动枕头，重新思考尚未定稿的诗句。俯仰之间稍得安宁，真是好办法，打哈欠伸懒腰，慢慢起身，顿时忘记了疲惫。悠然自得，仿佛已置身于羲皇时代，不要让儿辈们随便知道这种乐趣。

注释

【街鼓】唐代以来城市夜间报时之鼓，宋代沿袭，街鼓响表示夜禁开始或结束。【褰帷】撩起帷帐。褰，音qiān，揭起。【未稳诗】尚未推敲定稿的诗句。【偃仰】俯仰，指身体舒展躺卧。【久伸】伸懒腰。久，通“欠”，打哈欠；伸，伸展。【羲皇上】羲皇上人，指伏羲氏以前的人，喻指无忧无虑、恬淡闲适的生活状态。【儿曹】孩子们，后辈。【取次】任意，随便。

赏析

此诗写陆游闲居时的生活情趣。首联以街鼓将断点明夜已深，官闲无事，正好安睡。颔联写睡前观月、思诗，表现闲适中的雅趣。颈联通过“偃仰”“久伸”等动作，生动刻画了身心放松的状态。尾联以“羲皇上”自比，表达超脱尘世、悠然自得的心境，并叮嘱不要轻易让后辈知晓，暗含对世俗纷扰的疏离。全诗语言平易，细节传神，展现了陆游晚年闲适生活的一个侧面。【据推测】此诗可能作于陆游罢官闲居山阴时期，约在淳熙年间（1174-1189），此时诗人已年过五旬，历经宦海沉浮，诗中“官闲”二字透露出对仕途的淡泊。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品