衰病有感
宋代 · 陆游
作者 古诗词
倦枕先鸡觉，寒汀伴雁孤。寂寥谁省录，衰疾且枝梧。鹤骨秋添瘦，龟肠夜自呼。盖棺吾事定，未敢泣穷途。
译文
疲倦地躺在枕上，比鸡鸣还早醒来，寒冷的水边小洲上，只有孤雁相伴。寂寞冷落，有谁来关心记挂？衰老多病，暂且支撑应付。像鹤骨一样清瘦，秋天更添消瘦，龟肠饥饿，夜里自己发出叫声。人死盖棺，我一生之事便已定论，但不敢像阮籍那样在穷途末路时痛哭。
注释
【倦枕先鸡觉】：疲倦地躺在枕上，比鸡鸣还早醒来。先鸡，在鸡鸣之前。 【寒汀伴雁孤】：寒冷的水边小洲，只有孤雁相伴。汀，水边平地。 【寂寥谁省录】：寂寞冷落，有谁来关心记录。省录，问候、记挂。 【衰疾且枝梧】：衰老多病，暂且支撑应付。枝梧，支撑、抗拒。 【鹤骨秋添瘦】：像鹤骨一样清瘦，秋天更添消瘦。鹤骨，形容清瘦。 【龟肠夜自呼】：龟肠饥饿，夜里自己发出叫声。龟肠，比喻饥饿。自呼，指龟鸣。 【盖棺吾事定】：人死盖棺，我一生之事便已定论。盖棺，指死亡。 【未敢泣穷途】：不敢像阮籍那样在穷途末路时痛哭。泣穷途，用《晋书·阮籍传》典，阮籍常驾车独行，路尽则恸哭而返。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发衰病孤寂之感。首联以“倦枕先鸡觉”写失眠之早，“寒汀伴雁孤”以孤雁自喻，渲染凄凉氛围。颔联“寂寥谁省录”直抒无人问津的落寞，“衰疾且枝梧”则表现勉强支撑的无奈。颈联“鹤骨”“龟肠”用动物意象比喻瘦弱与饥饿，生动刻画老病之态。尾联“盖棺吾事定”透露出对一生功过的坦然，而“未敢泣穷途”反用阮籍典故，既表达身处困境的悲慨，又显示不轻言放弃的倔强。全诗语言质朴，情感沉郁，体现了陆游晚年虽衰病交加却仍心怀壮志的复杂心境。【据推测】此诗约作于陆游晚年闲居山阴时，与《书愤》等作品同属其爱国情怀与个人际遇交织的产物。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《衰病有感》- 陆游 - 诗词大全
《衰病有感》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析