示子遹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我初学诗日，但欲工藻绘。中年始少悟，渐若窥宏大。怪奇亦间出，如石漱湍濑。数仞李杜墙，常恨欠领会。元白才倚门，温李真自郐。正令笔扛鼎，亦未造三昧。诗为六艺一，岂用资狡狯？汝果欲学诗，工夫在诗外。
译文
我刚开始学诗的时候，只追求辞藻的华丽。到了中年才逐渐有所领悟，渐渐能窥见诗歌的宏大境界。有时也会写出一些奇崛的诗句，如同激流冲刷石头。面对李白、杜甫那数仞高的墙壁，常常遗憾自己未能领会其精髓。元稹、白居易只是站在门口，温庭筠、李商隐更是不值一提。即使笔力能扛鼎，也未能达到诗歌的精髓。《诗经》是六艺之一，岂能用来玩弄小聪明？你如果真的想学诗，真正的功夫在于诗歌之外的生活。
注释
【示子遹】：写给儿子子遹的诗。子遹，陆游幼子，名子遹，字怀祖。 【工藻绘】：注重辞藻华丽。藻绘，比喻文采。 【窥宏大】：领悟到诗歌的宏大境界。 【石漱湍濑】：激流冲刷石头，比喻诗句奇崛。湍濑，急流。 【数仞李杜墙】：语出《论语·子张》“夫子之墙数仞”，此处指李白、杜甫的高深境界。 【元白】：元稹、白居易。 【温李】：温庭筠、李商隐。 【自郐】：语出《左传》“自郐以下无讥焉”，意为不足道。 【笔扛鼎】：笔力能扛鼎，形容笔力雄健。 【三昧】：佛教语，借指诗歌的精髓。 【六艺】：指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》，此处特指《诗经》。 【狡狯】：游戏、戏谑。 【工夫在诗外】：指作诗的真功夫在于生活阅历和道德修养。
赏析
此诗是陆游晚年写给儿子子遹的教诲之作，体现了其成熟的诗学观。诗中回顾自己学诗历程，从早年追求辞藻到中年领悟宏大境界，再以李杜、元白、温李为参照，指出仅靠技巧无法达到诗歌真谛。末句“工夫在诗外”点明主旨，强调诗人需有丰富的生活阅历、高尚的道德修养和深刻的人生感悟，方能写出好诗。艺术上，全诗语言质朴，比喻生动（如“石漱湍濑”“数仞李杜墙”），说理透彻，情感真挚，展现了陆游作为爱国诗人对后辈的殷切期望。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《示子遹》- 陆游 - 诗词大全
《示子遹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析