闲趣
宋代 · 陆游
作者 古诗词
濯罢铜驼陌上尘，此生长作水云人。更贫家业犹供酒，未死年光尽属身。闭户棋声闻腷膊，卷帘山色对嶙峋。贵公漫说林间事，东路何人岸角巾？
译文
洗尽京城街上的尘土，此生愿长作江湖隐士。家境虽贫仍能供酒，未死之年光阴全归自己。闭门下棋只闻棋子落盘声，卷起帘子面对嶙峋山色。权贵空谈山林之事，东归隐逸之人谁在岸角巾？
注释
【铜驼陌】洛阳铜驼街，繁华之地，代指京城。 【水云人】指隐逸江湖之人。 【腷膊】象声词，棋子落盘声。 【嶙峋】山石突兀重叠貌。 【贵公】权贵。 【东路】指隐居之地。 【岸角巾】角巾，隐士头巾；岸，推起头巾露出额头，表示洒脱。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，表达了对官场尘嚣的厌倦和对隐逸生活的向往。首联以“濯罢铜驼陌上尘”象征脱离仕途，次联写贫而能酒、时光自主的闲适。后两联通过棋声、山色等细节描绘隐居之乐，尾联以反问讽刺权贵空谈隐逸，而自己真正践行。艺术上对仗工整，语言简淡，情感超脱中略带孤傲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《闲趣》- 陆游 - 诗词大全
《闲趣》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析