贺崔大夫崔正字
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
内举无惭古所难,燕台遥想拂尘冠。登龙有路水不峻, 一雁背飞天正寒。别夜酒馀红烛短,映山帆满碧霞残。 谢公楼下潺湲响,离恨诗情添几般。
译文
内举不避亲,自古为难,如今却无愧于古训;遥想燕昭王黄金台,拂去冠上尘埃。登龙门之路虽在,但水势并不险峻;一只孤雁背向而飞,天空正寒冷。离别之夜酒将尽,红烛渐短;映照山峦的船帆满载,碧霞将残。谢公楼下流水潺潺作响;离愁别恨与诗情又增添了几般。
注释
【内举】推荐亲属或内部人才,典出《左传·襄公三年》祁奚内举不避亲。 【燕台】即黄金台,战国燕昭王筑台招贤,后指招揽贤才之地。 【登龙】喻科举及第或得显贵援引,典出《后汉书·李膺传》。 【一雁背飞】孤雁背向而飞,喻离别或孤独。 【谢公楼】指谢朓楼,或泛指谢氏所建之楼,此处可能指崔氏家楼。 【潺湲】水流缓慢貌。
赏析
此诗为杜牧贺崔大夫及崔正字之作,主题为称颂崔氏内举之贤与离别之情。首联用祁奚内举、燕台招贤典故,赞其荐才之德。颔联以“登龙有路”喻仕途通达,“一雁背飞”暗含离别之绪。颈联“红烛短”“碧霞残”以景寓情,渲染离宴之凄清。尾联“谢公楼”点明送别地点,“离恨诗情”直抒胸臆。全诗用典贴切,意象苍凉,情感含蓄而深沉,体现了杜牧晚唐诗歌的含蓄蕴藉风格。据推测,此诗作于杜牧任职地方或与崔氏交往期间,具体背景不详。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《贺崔大夫崔正字》- 杜牧 - 诗词大全
《贺崔大夫崔正字》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析