寄题宣州开元寺
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
松寺曾同一鹤栖,夜深台殿月高低。 何人为倚东楼柱,正是千山雪涨溪。
译文
曾经与一只鹤共同栖息在松寺,夜深时,台殿在月光下高低隐现。不知何人在东楼柱旁倚靠,正是千山积雪融化、溪水上涨的时候。
注释
【松寺】指宣州开元寺,因寺旁多松树,故称。 【一鹤栖】比喻诗人曾与友人(或自己)如鹤般栖居于此。鹤常喻高洁之士。 【台殿】指寺中的楼台殿阁。 【月高低】月光照射下,台殿高低错落,光影明暗不一。 【东楼柱】指开元寺东楼的柱子。倚柱,表示凭栏远眺。 【千山雪涨溪】冬季千山积雪,溪水因雪融而上涨。
赏析
此诗为杜牧追忆昔日游宣州开元寺之作。前两句写昔日与友人(或自喻为鹤)共宿松寺,夜深赏月,意境清幽。后两句转写眼前想象之景:不知何人倚楼,正见千山雪融、溪水涨满。以景结情,含蓄表达了对往昔的怀念与物是人非的感慨。艺术上,虚实结合,时空交错,语言凝练。杜牧晚年多追忆之作,此诗【据推测】作于会昌年间(841-846)任池州刺史时,因宣州邻近,故寄题抒怀。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《寄题宣州开元寺》- 杜牧 - 诗词大全
《寄题宣州开元寺》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析