愁
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
聚散竟无形，回肠自结成。古今留不得，离别又潜生。 降虏将军思，穷秋远客情。何人更憔悴，落第泣秦京。
译文
聚合离散终究没有形迹可寻，愁肠自然郁结而成。从古至今愁绪都留不住，离别时又暗暗滋生。投降敌人的将军思念故土，深秋时节远客的羁旅之情。还有谁比他们更憔悴？落第的士子在长安哭泣。
注释
【聚散竟无形】聚散：指人的聚合与离散。竟无形：终究没有形迹可寻。 【回肠自结成】回肠：形容内心愁苦，如肠之回旋。自结成：自然郁结。 【古今留不得】古今：从古至今。留不得：指愁绪无法留住。 【离别又潜生】潜生：暗暗滋生。 【降虏将军思】降虏将军：指投降敌人的将军，此处用典，可能指汉代李陵，李陵战败投降匈奴，思归不得。思：思乡之情。 【穷秋远客情】穷秋：深秋。远客：远离家乡的客子。情：羁旅之情。 【落第泣秦京】落第：科举考试未中。秦京：指长安，唐代都城。
赏析
此诗以“愁”为题，通过聚散无形、回肠郁结等意象，表现愁绪的难以捉摸和无处不在。后两联用降虏将军、穷秋远客、落第士子三个典型形象，层层递进，深化愁的主题。杜牧出身世家，但仕途坎坷，晚年多病，此诗【据推测】可能作于其落第或仕途失意之时，借他人之愁写己之愁。艺术上，语言凝练，对仗工整，情感沉郁。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《愁》- 杜牧 - 诗词大全
《愁》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析