句

句溪夏日送卢霈秀才归王屋山将欲赴举

唐代 · 杜牧

作者古诗词

野店正纷泊，茧蚕初引丝。行人碧溪渡，系马绿杨枝。苒苒迹始去，悠悠心所期。秋山念君别，惆怅桂花时。

译文

野外的旅店正繁忙纷乱，春蚕刚刚开始吐丝。行人从碧绿的溪流渡口出发，将马系在绿杨枝上。行迹渐渐远去，心中怀着长久的期望。秋日山中与你告别，惆怅于桂花盛开的时节。

注释

【句溪】地名，在今安徽宣城，杜牧曾在此任职。【纷泊】纷乱、繁忙，指旅店人来人往。【茧蚕初引丝】蚕开始吐丝，指初夏时节。【碧溪渡】清澈溪流上的渡口。【系马绿杨枝】将马拴在绿杨树上，写离别场景。【苒苒】渐渐，形容行迹渐远。【悠悠】遥远、长久，形容期望。【秋山】秋天的山，点明送别季节。【桂花时】桂花盛开时节，常与科举相关（折桂喻登科）。

赏析

此诗为送别卢霈赴京应试之作。前四句以野店纷泊、茧蚕引丝、碧溪系马等意象，描绘初夏送别场景，自然清新。后四句以“苒苒”“悠悠”写离情与期望，末句“惆怅桂花时”既点明科举时节，又暗含对友人折桂的祝愿与别离的惆怅。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了杜牧诗歌清丽俊爽的风格。据推测，此诗作于杜牧任宣州团练判官期间。

唐代

作者简介 · 杜牧

杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。

查看杜牧的全部作品 →

继续搜索

杜牧的其他作品