杏园
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
夜来微雨洗芳尘，公子骅骝步贴匀。 莫怪杏园憔悴去，满城多少插花人。
译文
昨夜细雨洗去了落花，公子骑着骏马步伐平稳。不要责怪杏园的花儿凋谢，满城有多少折花插戴的人啊。
注释
【芳尘】：指落花。芳，指花；尘，喻落花如尘。 【公子骅骝】：公子，贵族子弟；骅骝，良马，赤色骏马。 【步贴匀】：步伐整齐平稳。贴匀，贴合均匀。 【杏园】：唐代长安曲江池畔的园林，为新科进士宴游之地。 【憔悴】：凋零，指杏花凋谢。 【插花人】：指折花插戴的人。
赏析
此诗以杏园为题，借杏花凋谢讽刺时人攀折之俗。前两句写雨后杏园景象，公子骑马踏过落花，看似闲适；后两句转折，点出杏园憔悴非因风雨，实因众人折花。诗人以“莫怪”二字故作宽解，实则暗含讥讽，批评贵族子弟及世俗之人对美好事物的摧残。杜牧生当晚唐，仕途坎坷，常借咏物抒发对世风日下的感慨。此诗语言简练，对比鲜明，含蓄而有力。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《杏园》- 杜牧 - 诗词大全
《杏园》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析