赠张祜
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
诗韵一逢君，平生称所闻。粉毫唯画月，琼尺只裁云。 黥阵人人慑，秋星历历分。数篇留别我，羞杀李将军。
译文
一遇到你这位诗韵高雅的朋友，平生所闻的诗歌都相形见绌。你的诗笔只用来描绘明月，你的玉尺只用来裁剪云霞。你的诗句如严整的军阵令人震慑，又如秋夜的星星历历分明。你留下几篇诗作赠别于我，让李将军也自愧不如。
注释
【诗韵】：指诗歌的韵味或诗人的才情。 【粉毫】：绘画用的笔，此处指张祜的诗笔。 【琼尺】：玉尺，比喻衡量诗歌的尺度。 【黥阵】：黥，古代刑罚，在脸上刺字。黥阵，比喻严整的军阵，此处形容张祜的诗句有威慑力。 【秋星】：秋夜的星星，比喻诗句清晰明亮。 【李将军】：指汉代名将李广，此处借指张祜的诗才使李广也感到羞愧。一说指唐代诗人李益，但无确证。
赏析
此诗是杜牧赠别友人张祜之作，高度赞扬了张祜的诗歌才华。首联以“诗韵一逢君”点出相遇之喜，并称其诗超越平生所闻。颔联用“粉毫画月”“琼尺裁云”的比喻，形容张祜诗笔的高超与脱俗。颈联以“黥阵”喻其诗之气势，“秋星”喻其诗之清晰，形象生动。尾联以李将军作比，极言张祜诗才之卓越。全诗多用比喻和典故，语言凝练，情感真挚，体现了杜牧对友人的推崇与惜别之情。据推测，此诗作于杜牧与张祜交往期间，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《赠张祜》- 杜牧 - 诗词大全
《赠张祜》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析