题齐安城楼
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
呜咽江楼角一声,微阳潋潋落寒汀。不用凭阑苦回首,故乡七十五长亭。
译文
城楼上的号角声呜咽地响了一声,夕阳的余晖在寒冷的水边荡漾。不必倚靠栏杆苦苦地回头眺望,故乡远在七十五个长亭之外。
注释
【呜咽】形容角声悲凉,如泣如诉。【江楼】指齐安城楼,齐安即黄州(今湖北黄冈)。【角】古代军中乐器,用以报时或传达号令。【微阳】夕阳余晖。【潋潋】水波荡漾的样子。【寒汀】寒冷的水边平地。【凭阑】倚靠栏杆。【苦回首】苦苦地回头望。【故乡七十五长亭】长亭为古代驿道上供人休息的亭子,常代指里程。唐制每十里一长亭,七十五长亭即七百五十里,黄州距杜牧故乡长安约七百五十里。
赏析
此诗为杜牧任黄州刺史时所作,表达深切的思乡之情。首句以“呜咽”形容角声,融情于声,奠定悲凉基调。次句“微阳潋潋”写景,夕阳与水波相映,暗喻心绪不宁,“寒汀”点出季节与心境。后两句直抒胸臆,“不用凭阑苦回首”故作决绝语,实则更显思乡之切;“故乡七十五长亭”以数字具体化距离,将抽象乡愁化为可计量的里程,新颖而深刻。全诗含蓄凝练,以景衬情,末句尤见杜牧善用数字的笔力。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《题齐安城楼》- 杜牧 - 诗词大全
《题齐安城楼》是唐代诗人杜牧的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析