陵阳送客
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
南楼送郢客，西郭望荆门。凫鹄下寒渚，牛羊归远村。 兰舟倚行棹，桂酒掩馀樽。重此一留宿，前汀烟月昏。
译文
在南楼送别前往郢地的客人，在西城门外遥望荆门方向。野鸭和天鹅飞落在寒冷的水洲上，牛羊回归远处的村庄。木兰舟停靠着等待出发，桂花酒掩住了剩下的酒杯。看重这次留宿一晚，前方水边烟雾笼罩月色昏暗。
注释
【南楼】：指陵阳城南的楼阁，送别地点。【郢客】：郢，楚国都城，今湖北江陵一带。郢客指前往楚地的友人。【西郭】：西城门外。【荆门】：山名，在今湖北宜都西北，为楚地门户。【凫鹄】：凫，野鸭；鹄，天鹅。【寒渚】：寒冷的水中小洲。【兰舟】：木兰木所制之舟，美称。【桂酒】：桂花酒，美酒。【馀樽】：剩酒。【前汀】：前方的水边平地。【烟月昏】：烟雾笼罩月色昏暗。
赏析
此诗为杜牧在陵阳送别友人所作。主题为送别之情，通过描绘寒渚凫鹄、远村牛羊等萧瑟秋景，烘托离别的凄凉氛围。后四句以兰舟、桂酒等意象暗示宴饮留宿，末句“前汀烟月昏”以景结情，表达对友人的不舍与前路迷茫的忧虑。艺术手法上，前两联写景由近及远，动静结合；后两联叙事抒情，含蓄深沉。杜牧此时可能任职于江南，【据推测】此诗作于其宦游期间，借送别抒发羁旅之思。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《陵阳送客》- 杜牧 - 诗词大全
《陵阳送客》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析