贵游
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
朝回珮马草萋萋，年少恩深卫霍齐。斧钺旧威龙塞北， 池台新赐凤城西。门通碧树开金锁，楼对青山倚玉梯。 南陌行人尽回首，笙歌一曲暮云低。
译文
上朝归来，马匹佩玉，青草茂盛； 年少而受深恩，与卫青霍去病齐名。 昔日斧钺之威镇守龙塞以北， 新近池台之赐在凤城西边。 大门通向绿树，开启金锁； 楼台面对青山，倚靠玉梯。 南面路上行人无不回首张望， 一曲笙歌响起，暮云低垂。
注释
【朝回】：上朝回来。 【珮马】：饰有玉佩的马，指高官所乘之马。 【草萋萋】：草木茂盛的样子，此处暗示春景或荒凉。 【卫霍】：指西汉名将卫青和霍去病，借指战功卓著的武将。 【斧钺】：古代兵器，象征军权。 【龙塞】：指边塞，龙城或龙沙的简称。 【池台】：池塘楼台，指园林。 【凤城】：指京城，传说秦穆公女弄玉吹箫引凤，故称。 【玉梯】：华美的梯子，喻指高楼。 【南陌】：南面的道路，泛指繁华街道。 【笙歌】：吹笙唱歌，指宴乐。
赏析
此诗描绘了一位年少得宠的贵游子弟的显赫与奢华。首联以“朝回珮马”与“草萋萋”对比，暗示其得意与环境的荒凉；颔联用“卫霍”典故，夸耀其战功与恩宠；颈联以“金锁”“玉梯”等意象，极写府第之华美；尾联以行人回首、笙歌暮云，烘托其声势之盛。全诗铺陈排比，辞藻华丽，但暗含讽喻，杜牧身处晚唐，对权贵骄奢多有批判，此诗或借古讽今，【据推测】作于其任职京城期间。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杜牧的其他作品
《贵游》- 杜牧 - 诗词大全
《贵游》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析