送刘秀才归江陵
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
彩服鲜华觐渚宫，鲈鱼新熟别江东。刘郎浦夜侵船月， 宋玉亭春弄袖风。落落精神终有立，飘飘才思杳无穷。 谁人世上为金口，借取明时一荐雄。
译文
穿着鲜艳的官服去朝拜江陵的宫殿，鲈鱼刚熟时告别江东。刘郎浦夜晚的月光映照船中，宋玉亭春天的风吹动衣袖。你孤高不凡的精神终将有所建树，飘逸的才思深远无穷。世上有谁能像金口玉言一样，借这清明时代推荐一位像扬雄那样的贤才。
注释
【彩服】指官服或华美衣服，此处可能指刘秀才穿着官服。 【觐】朝见君主或拜见尊长。 【渚宫】春秋时楚国的宫名，故址在今湖北江陵，代指江陵。 【鲈鱼新熟】用西晋张翰见秋风起而思吴中鲈鱼脍的典故，表示思乡归隐。 【刘郎浦】地名，在江陵附近，相传为刘备娶孙夫人处。 【宋玉亭】江陵有宋玉宅或亭，宋玉为战国楚辞赋家。 【落落】形容孤独或高超不凡。 【飘飘】形容才思飘逸。 【金口】指皇帝或权威者的言论，此处指推荐之言。 【明时】政治清明的时代。 【荐雄】推荐扬雄，扬雄为汉代辞赋家，此处借指推荐贤才。
赏析
此诗为送别之作，主题是勉励刘秀才归江陵后能得人推荐、施展才华。首联以“彩服”“鲈鱼”点明归乡与离别，用典含蓄。颔联以“刘郎浦”“宋玉亭”两地景物烘托旅途，寓情于景。颈联称赞刘秀才的才情与精神，尾联则借“荐雄”典故表达期望。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而不哀伤，体现了杜牧一贯的俊爽风格。创作背景不详，据推测为杜牧在江东任职期间所作。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《送刘秀才归江陵》- 杜牧 - 诗词大全
《送刘秀才归江陵》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析