边上晚秋
唐代 · 杜牧
作者 古诗词
黑山南面更无州，马放平沙夜不收。 风送孤城临晚角，一声声入客心愁。
译文
黑山以南再也没有州郡，战马在平沙上放牧，夜晚也不收回。晚风中传来孤城上的号角声，一声声传入客居者心中，引发无限愁绪。
注释
【黑山】在今内蒙古呼和浩特市东南，唐代为边塞要地。【南面更无州】指黑山以南没有州郡，极言边地荒远。【马放平沙夜不收】写战马在平坦的沙地上放牧，夜晚也不收回，暗示边境安宁，无战事。【晚角】傍晚时分的号角声，常引发征人愁思。
赏析
此诗描绘边塞晚秋景象，通过荒远的地域、散放的战马、孤城的号角，营造出苍凉孤寂的氛围。末句“一声声入客心愁”直抒胸臆，将客观景物与主观情感交融，表达戍边将士的思乡之愁。杜牧生于晚唐，边患频仍，此诗【据推测】可能作于其任职幕府期间，借边塞之景抒写羁旅之悲。艺术上以白描手法勾勒画面，语言简练，意境深远。
唐代
作者简介 · 杜牧
杜牧（公元803－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人，唐代诗人。杜牧人称“小杜”，以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。
查看杜牧的全部作品 → 杜牧的其他作品
《边上晚秋》- 杜牧 - 诗词大全
《边上晚秋》是唐代诗人杜牧的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析