踏歌词
唐代 · 刘禹锡
词牌 古诗词
春江月出大堤平,堤上女郎连袂行。唱尽新词欢不见,红窗映树鹧鸪鸣。
译文
春天的江上月亮升起,大堤平坦宽阔,堤上的少女们手挽着手一起行走。她们唱完了新编的歌词,心上人却仍未出现,只有红色的窗户映着树木,传来鹧鸪的鸣叫声。
注释
【春江月出大堤平】:春江,春天的江水。月出,月亮升起。大堤平,堤岸平坦宽阔。【连袂行】:袂,衣袖。连袂行,手挽着手一起走。【唱尽新词欢不见】:新词,新创作的歌词。欢,指所爱之人。【红窗映树鹧鸪鸣】:红窗,红色的窗户。映树,与树木相映。鹧鸪,鸟名,鸣声似“行不得也哥哥”,常象征离别或思念。
赏析
此诗描绘了春江月夜中少女们结伴踏歌的情景,通过“唱尽新词欢不见”的细节,含蓄地表达了少女对心上人的期盼与失落。末句以“红窗映树鹧鸪鸣”作结,借鹧鸪的啼鸣烘托出孤寂与惆怅,情景交融,余韵悠长。刘禹锡的《踏歌词》多写民间歌舞,此诗语言清新,风格婉约,展现了唐代民间风情与细腻的情感世界。【据推测】此诗可能作于刘禹锡被贬朗州期间,诗中隐含的失落感或与诗人自身的政治遭遇有关。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《踏歌词》- 刘禹锡 - 诗词大全
《踏歌词》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析