竹枝词九首·其九
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
山上层层桃李花，云间烟火是人家。银钏金钗来负水，长刀短笠去烧畲。(烧畲 同 烧畬）
译文
山上一层层的桃花李花盛开，云间升起的炊烟处是人家。戴着银钏金钗的妇女来背水，佩着长刀戴着短笠的男子去烧畲耕作。
注释
【山上层层桃李花】：层层，形容桃李花繁茂，层层叠叠。桃李，桃花和李花。【云间烟火是人家】：云间，形容山高，人家仿佛在云中。烟火，炊烟，指人家生火做饭。【银钏金钗来负水】：银钏金钗，妇女的银手镯和金钗，借代盛装的妇女。负水，背水。【长刀短笠去烧畲】：长刀短笠，男子佩戴的长刀和短斗笠，借代男子。烧畲，即烧畬，一种耕作方式，先放火烧山，再耕种。
赏析
此诗描绘了巴蜀山区人民的生活场景，前两句写自然风光，后两句写劳动画面。通过“银钏金钗”与“长刀短笠”的对比，展现了男女分工的差异。全诗语言清新，画面生动，富有生活气息。刘禹锡被贬夔州期间，学习当地民歌创作《竹枝词》，此诗体现了其向民间文学学习的成果。【据推测】创作于长庆二年（822年）左右。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《竹枝词九首·其九》- 刘禹锡 - 诗词大全
《竹枝词九首·其九》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析