答白刑部闻新蝉
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
蝉声未发前，已自感流年。一入凄凉耳，如闻断续弦。 晴清依露叶，晚急畏霞天。何事秋卿咏，逢时亦悄然。
译文
在蝉声还未发出之前，我已经感受到时光流逝。 当蝉声传入凄凉的耳中，如同听到断断续续的琴弦。 晴朗的天气里，蝉依附着带露的树叶；傍晚时分，蝉声急促，仿佛畏惧霞光满天的时刻。 为什么你这位秋官要吟咏蝉呢？遇到这样的时节，我也同样静默无言。
注释
【白刑部】：指白居易，时任刑部侍郎。刑部为尚书省六部之一，掌法律刑狱。 【闻新蝉】：听到新蝉鸣叫。蝉在古诗中常象征时序变迁、生命短暂。 【流年】：流逝的岁月。 【凄凉耳】：指听觉感受到凄凉。 【断续弦】：比喻蝉声断断续续，如琴弦时续时断。 【晴清】：晴朗清明的天气。 【露叶】：沾着露水的树叶。 【晚急】：傍晚时蝉声急促。 【畏霞天】：害怕晚霞满天的时刻，暗示黄昏将至。 【秋卿】：指白居易，因其在刑部任职，秋官为刑部别称。 【逢时】：遇到时机。 【悄然】：寂静无声的样子。
赏析
此诗为刘禹锡酬答白居易《闻新蝉》之作。诗以蝉起兴，抒发对时光流逝的敏感与悲凉。首联写未闻蝉声已感流年，凸显诗人对时序变化的敏锐。颔联以“断续弦”比喻蝉声，化听觉为视觉，生动传神。颈联通过“晴清”与“晚急”的对比，展现蝉在不同时段的鸣叫特点，暗含对生命短暂的哀叹。尾联以反问收束，点明诗人与白居易同感时之悲，却只能“悄然”相对，深化了全诗的寂寥氛围。刘禹锡一生仕途坎坷，此诗【据推测】作于晚年，诗中“流年”“凄凉”等词，折射出其历经贬谪后的沧桑心境。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《答白刑部闻新蝉》- 刘禹锡 - 诗词大全
《答白刑部闻新蝉》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析