聚蚊谣
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
沉沉夏夜兰堂开，飞蚊伺暗声如雷。嘈然歘起初骇听，殷殷若自南山来。喧腾鼓舞喜昏黑，昧者不分聪者惑。露华滴沥月上天，利觜迎人看不得。我躯七尺尔如芒，我孤尔众能我伤。天生有时不可遏，为尔设幄潜匡床。清商一来秋日晓，羞尔微形饲丹鸟。
译文
在沉沉的夏夜，华美的厅堂敞开，飞蚊在暗处窥伺，声音如雷。它们嘈杂地忽然飞起，起初令人惊骇，声音隆隆仿佛从南山传来。它们喧闹腾跃，欢喜于昏暗，愚昧的人分辨不清，聪明的人也感到迷惑。露水滴落，月亮升上天空，蚊子尖利的嘴迎着人，却看不见。我的身躯七尺，你（蚊子）如芒刺般细小，我孤单而你们众多，能够伤害我。天生万物有时节不可遏止，为了你（蚊子）我设置帐幔，躲藏在匡床之下。等到秋风一来，秋日拂晓，羞惭吧，你们微小的形体将被萤火虫吃掉。
注释
【沉沉】：形容夜色浓重。【兰堂】：华美的厅堂，古代称厅堂为兰堂。【伺暗】：在暗处窥伺等待。【歘（xū）然】：忽然，形容快速。【殷殷】：象声词，形容雷声或震动声，此处指蚊群飞鸣声。【昧者】：愚昧之人，指不能分辨蚊虫的人。【聪者】：聪明之人，指能分辨蚊虫的人。【露华】：露水。【利觜（zī）】：尖利的嘴，指蚊子的口器。【尔如芒】：你（蚊子）像芒刺一样细小。【设幄（wò）】：设置帐幔。【潜匡床】：躲藏在方正安适的床上，匡床指方正安适的床。【清商】：指秋风，古代以商音配秋，故称秋风为清商。【丹鸟】：萤火虫，一说指丹鸟（一种食蚊的鸟），此处据《大戴礼记》等文献，丹鸟为萤火虫，食蚊。
赏析
此诗为刘禹锡贬谪朗州（今湖南常德）期间所作，借咏蚊讽刺朝中权贵小人。主题上，以蚊喻奸佞，揭露其喧嚣、害人、喜昏恶明的本质，表达诗人虽遭排挤但坚信正义终将到来的不屈精神。艺术手法上，运用比兴和象征，将蚊群比作谗佞之徒，生动刻画其“伺暗”“喜昏黑”的阴暗心理；同时以“我”与“尔”的对比，突出孤直与群小的对立。结尾“清商一来秋日晓”暗喻政治清明之时，小人终将覆灭，体现诗人乐观信念。情感表达上，既有对现实的愤懑，又有对未来的自信，展现了刘禹锡“诗豪”的刚毅风格。创作背景据推测为永贞革新失败后，诗人被贬朗州期间，借物抒怀。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《聚蚊谣》- 刘禹锡 - 诗词大全
《聚蚊谣》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析