寄杨八寿州
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
风猎红旗入寿春，满城歌舞向朱轮。八公山下清淮水， 千骑尘中白面人。桂岭雨馀多鹤迹，茗园晴望似龙鳞。 圣朝方用敢言者，次第应须旧谏臣。
译文
红旗在风中猎猎飘扬进入寿春，满城百姓载歌载舞迎接你的朱轮车。八公山下的清澈淮水，千骑扬尘中你这位白面书生。桂岭雨后多有仙鹤的足迹，晴天远望茶园层层如龙鳞。圣明的朝廷正重用敢于直言的人，按顺序应该轮到你这旧日的谏臣。
注释
【寿春】今安徽寿县，唐代属淮南道。【朱轮】古代高官所乘之车，轮涂朱色，此处指杨寿八的仪仗。【八公山】在寿春北，相传汉淮南王刘安与八公登此山得道。【清淮水】指淮河，流经寿春。【白面人】指书生或文官，此处指杨寿八。【桂岭】指寿春一带的山岭，多桂树。【茗园】茶园。【龙鳞】形容茶园层层叠叠如龙鳞。【圣朝】指当朝。【敢言者】敢于直言进谏之臣。【次第】依次。【旧谏臣】指杨寿八曾任谏官。
赏析
此诗为刘禹锡送别友人杨寿八赴任寿春之作。首联以红旗、歌舞烘托热烈场面，暗含对友人政绩的期许。颔联以八公山、淮水点明地理，以“白面人”突出友人儒雅气质。颈联写景，鹤迹喻高洁，龙鳞状茶园之盛，寓寿春物产丰饶。尾联勉励友人，以“敢言者”“旧谏臣”呼应其谏官身份，寄望其再受重用。全诗融叙事、写景、抒情、议论于一体，语言明快，情感真挚，体现了刘禹锡豪健的诗歌风格。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪期间，借送别表达对友人仕途的祝愿，亦暗含自身对朝廷用贤的期待。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《寄杨八寿州》- 刘禹锡 - 诗词大全
《寄杨八寿州》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析