赠别约师
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
师逢吴兴守，相伴住禅扃。春雨同栽树，秋灯对讲经。 庐山曾结社，桂水远扬舲.话旧还惆怅，天南望柳星。
译文
您与吴兴太守相遇，相伴居住在寺院之中。春雨时节一同栽种树木，秋灯之下相对讲论佛经。曾在庐山结社共修，又乘船远行至桂水。追忆旧事仍感惆怅，在天南遥望柳星。
注释
【吴兴守】：指吴兴太守，此处可能指曾任吴兴太守的诗人或官员，具体人物待考。 【禅扃】：禅门，指寺院。扃，门闩，引申为门户。 【庐山曾结社】：指东晋慧远在庐山与僧俗十八人结白莲社，共修净土。 【桂水】：水名，在广西，此处泛指南方水域。 【扬舲】：扬帆行船。舲，有窗的小船。 【柳星】：星宿名，即柳宿，二十八宿之一，对应南方朱雀七宿的第三宿。此处双关，既指星宿，又暗指柳宗元（字子厚，曾任柳州刺史），因刘禹锡与柳宗元交厚，柳宗元卒于柳州。
赏析
此诗为刘禹锡赠别僧友约师之作。首联叙相遇相伴之缘，颔联以“春雨栽树”“秋灯讲经”对举，描绘二人共度的禅修岁月，意象清新而意境静谧。颈联用庐山慧远结社之典，暗喻二人曾共修佛理，又以“桂水扬舲”写别后远行，空间跨度大，寄寓漂泊之感。尾联“话旧还惆怅”直抒怀旧之悲，“天南望柳星”则巧妙双关：既写实景，又暗含对故友柳宗元的深切思念（柳宗元卒于柳州，刘禹锡曾作《伤愚溪》等悼念）。全诗语言简淡，情感含蓄，以禅门生活为背景，融友情、悼亡于一体，体现了刘禹锡后期诗歌的深沉与凝练。【据推测】此诗作于刘禹锡晚年，约在宝历二年（826年）后，其时柳宗元已逝，故诗中“柳星”之语尤见沉痛。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《赠别约师》- 刘禹锡 - 诗词大全
《赠别约师》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析