麻姑山
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
曾游仙迹见丰碑，除却麻姑更有谁。云盖青山龙卧处， 日临丹洞鹤归时。霜凝上界花开晚，月冷中天果熟迟。 人到便须抛世事，稻田还拟种灵芝。
译文
我曾游历仙迹之地，见到记载麻姑的丰碑，除了麻姑还有谁呢？云雾覆盖青山，如同龙卧之处；太阳照临丹洞，正是仙鹤归来之时。霜凝结在上界，花开得晚；月寒冷于中天，果实成熟得迟。人到了这里便须抛却世间俗事，在稻田里还打算改种灵芝。
注释
【麻姑山】：道教名山，位于今江西南城县，相传为仙女麻姑得道之处。【丰碑】：指记载麻姑仙迹的碑刻。【云盖青山龙卧处】：形容山势如龙卧，云雾笼罩。【丹洞】：指麻姑炼丹的洞穴。【鹤归】：传说中仙鹤常伴仙人归来。【霜凝上界花开晚，月冷中天果熟迟】：以仙界花晚果迟暗喻修道需时日。【抛世事】：弃绝尘世杂务。【稻田还拟种灵芝】：化用麻姑“已见东海三为桑田”典故，表示欲在稻田改种仙草灵芝，象征修道成仙。
赏析
此诗为刘禹锡游麻姑山所作，借麻姑仙迹抒发超脱尘世、向往修道成仙之情。首联以“丰碑”点题，引出麻姑；颔联以“龙卧”“鹤归”描绘仙境景象，意象雄奇；颈联以“花开晚”“果熟迟”暗喻修道需耐心，语言含蓄；尾联直抒胸臆，表达抛却世事、种灵芝以求仙的愿望。全诗融写景、用典、抒情于一体，风格清丽飘逸，体现了刘禹锡晚年受佛道思想影响、追求超脱的心境。据推测，此诗作于刘禹锡贬谪或晚年闲居时期，具体背景不详。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《麻姑山》- 刘禹锡 - 诗词大全
《麻姑山》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析