畬田行
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
何处好畬田，团团缦山腹。钻龟得雨卦，上山烧卧木。 惊麏走且顾，群雉声咿喔。红焰远成霞，轻煤飞入郭。 风引上高岑，猎猎度青林。青林望靡靡，赤光低复起。 照潭出老蛟，爆竹惊山鬼。夜色不见山，孤明星汉间。 如星复如月，俱逐晓风灭。本从敲石光，遂至烘天热。 下种暖灰中，乘阳拆牙孽。苍苍一雨后，苕颖如云发。 巴人拱手吟，耕耨不关心。由来得地势，径寸有馀金。
译文
哪里有好畬田？团团环绕在山腰。钻龟占卜得雨卦，上山烧掉倒伏的树木。受惊的獐子边跑边回头，野鸡群咿喔鸣叫。红焰远望如霞光，轻烟飞入城郭。风引火焰上高山，猎猎声响过青林。青林望去一片倒伏，赤光低伏又升起。火光映照潭水惊起老蛟，爆竹声吓跑山鬼。夜色中看不见山，火光孤悬在银河之间。像星星又像月亮，都随着晨风熄灭。原本从敲石的火光开始，最终烧得烘天热。种子播在暖灰中，趁着阳气发芽。一场春雨过后，幼苗如云般茂盛。巴人拱手吟诗，不关心耕种除草。向来因为得地势，一寸土地有剩余的金子。
注释
【畬田】：火耕田，即放火烧山后耕种。 【缦】：缠绕，这里指环绕。 【钻龟】：古代占卜法，钻灼龟甲以卜吉凶。 【雨卦】：得雨之卦，预示天将下雨。 【卧木】：倒伏的树木。 【麏】：同“麇”，獐子。 【咿喔】：象声词，形容鸟鸣声。 【轻煤】：轻扬的烟尘。 【郭】：外城。 【岑】：小而高的山。 【猎猎】：风声。 【靡靡】：倒伏的样子。 【爆竹】：烧竹爆裂，惊走山鬼。 【山鬼】：山中的精怪。 【孤明】：指火光在夜空中独自明亮。 【星汉】：银河。 【敲石光】：敲击燧石发出的火星。 【烘天热】：火势炽热，仿佛烘烤天空。 【乘阳】：趁着阳气（春天）。 【拆牙孽】：发芽。拆，裂开；牙孽，萌芽。 【苕颖】：草花和禾穗，指幼苗。 【巴人】：巴地（今重庆一带）的人。 【拱手吟】：拱手吟诗，形容悠闲。 【耕耨】：耕种除草。 【由来得地势】：因为得到地利。 【径寸有馀金】：一寸土地有剩余的金子，喻收成丰厚。
赏析
此诗描绘唐代巴蜀地区畬田（火耕）的劳作场景，展现原始农业的壮丽与丰收的喜悦。艺术上，以动态笔触写火势：从“红焰远成霞”到“如星复如月”，视觉层次丰富；兼用听觉（爆竹惊山鬼）、触觉（烘天热），多感官渲染。末段“巴人拱手吟”反衬劳作之轻松，实为夸张，突出火耕之高效。刘禹锡贬谪夔州期间，深入民间，此诗反映其关注民生、记录风土的诗风。全诗语言质朴，意象奇崛，将粗犷的烧山过程升华为自然与人的和谐交响。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《畬田行》- 刘禹锡 - 诗词大全
《畬田行》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析