咏古二首有所寄 其二
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
寂寥照镜台，遗基古南阳。真人昔来游，翠凤相随翔。目成在桑野，志遂贮椒房。岂无三千女，初心不可忘。
译文
寂寥冷落的照镜台，遗留下的基址在古老的南阳。真人昔日曾来此游历，翠凤相随飞翔。在桑野中眉目传情，心愿达成后贮藏在椒房。难道没有三千佳丽？但最初的真心不可遗忘。
注释
【寂寥】：寂静冷落。【遗基】：遗留的基址，指旧时宫殿或台观的遗迹。【真人】：指仙人或得道之人，此处疑指刘秀或光武帝，因南阳是刘秀故乡，且“翠凤”有帝王之象。【翠凤】：翠色凤凰，古代以为祥瑞，常喻帝王或后妃。【目成】：眉目传情，两心相悦。【桑野】：桑林之野，指男女幽会之处，典出《诗经·鄘风·桑中》。【椒房】：汉代皇后所居宫殿，以椒和泥涂壁，取其温香多子之义，后泛指后妃居所。【三千女】：指后宫众多嫔妃。【初心】：本心，最初的心愿。
赏析
此诗借咏古事以寄寓情怀。诗中以“照镜台”起兴，暗示历史遗迹的荒凉，引出对“真人”游历南阳的追忆。翠凤相随，暗喻帝王气象；桑野目成，则用《诗经》典故，写男女情爱之始。后两句“岂无三千女，初心不可忘”，以反问强调对初心的坚守，可能暗含对政治或人生理想的执着。刘禹锡一生屡遭贬谪，此诗或借古讽今，表达对初志不改的信念。艺术上，用典含蓄，对比今昔，情感深沉。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《咏古二首有所寄 其二》- 刘禹锡 - 诗词大全
《咏古二首有所寄 其二》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析