秋

秋日题窦员外崇德里新居（窦时判度支案）

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

长爱街西风景闲，到君居处暂开颜。清光门外一渠水，秋色墙头数点山。疏种碧松通月朗，多栽红药待春还。莫言堆案无馀地，认得诗人在此间。

译文

一直喜爱街西风景清幽闲适，来到你的居所顿时露出笑颜。门外一渠清水波光清澈，墙头几座秋山点缀天边。稀疏地种着青松，让月光通透朗照；栽种了许多红芍药，等待春天归来。不要说案牍堆积没有空闲之地，要知道诗人就在这里啊。

注释

【长爱街西风景闲】长爱：一直喜爱。街西：唐代长安城有东、西二市，街西指西市附近，风景清幽。【到君居处暂开颜】暂：顿时。开颜：露出笑容。【清光门外一渠水】清光：清澈的水光。渠：人工水渠。【秋色墙头数点山】数点山：远处几点山影。【疏种碧松通月朗】疏种：稀疏地种植。通月朗：使月光通透朗照。【多栽红药待春还】红药：红色芍药。待春还：等待春天归来。【莫言堆案无馀地】堆案：堆积的案牍（公文）。无馀地：没有空闲之地。【认得诗人在此间】诗人：指窦员外，窦曾任度支员外郎，判度支案，故称。

赏析

此诗为刘禹锡题咏友人窦员外新居之作。首联以“长爱”领起，表达对街西清幽景致的向往，至友人居处则“暂开颜”，可见新居之宜人。颔联写景，门外水渠、墙头山色，一近一远，清光与秋色相映，画面疏朗明净。颈联“疏种碧松”“多栽红药”，一为当下月色，一为来年春景，虚实结合，寓含对四季之美的期待。尾联“莫言堆案无馀地”，既呼应窦员外判度支案的官职身份，又以“认得诗人”点出主人虽公务繁忙，却能在诗境中寻得闲适，暗含对友人才情的赞赏。全诗语言清新，意境闲雅，体现了刘禹锡后期诗歌平易自然的风格。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品