赴苏州酬别乐天
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
吴郡鱼书下紫宸，长安厩吏送朱轮。二南风化承遗爱， 八咏声名蹑后尘。梁氏夫妻为寄客，陆家兄弟是州民。 江城春日追游处，共忆东归旧主人。
译文
从朝廷下达了任命我为苏州刺史的诏书，长安的官吏送来了朱轮车。我继承您（白居易）在苏州留下的仁政教化，追随您诗名之后。梁鸿孟光那样的夫妻在此寄居，陆机陆云那样的兄弟是本地百姓。春日里在江城游览之处，共同回忆东归的旧任主人。
注释
【吴郡】：苏州的古称，唐代为苏州治所。 【鱼书】：指朝廷的诏书，因用鱼形木函盛放，故称。 【紫宸】：唐代大明宫中的紫宸殿，代指朝廷。 【厩吏】：掌管马厩的官吏，此处指送行的官员。 【朱轮】：古代高官所乘的车，车轮涂朱色。 【二南】：《诗经》中的《周南》《召南》，代指仁政教化。 【八咏】：指南朝沈约的《八咏诗》，此处借指诗名。 【梁氏夫妻】：指梁鸿、孟光夫妇，举案齐眉的典故，喻夫妻相敬。 【陆家兄弟】：指西晋陆机、陆云兄弟，吴郡人，喻当地才俊。 【东归旧主人】：指白居易，他曾任苏州刺史，此时刘禹锡接任。
赏析
此诗为刘禹锡赴任苏州刺史时酬别白居易之作。首联写受命赴任，颔联赞白居易治绩与诗名，颈联用吴地典故写当地人文，尾联追忆往昔，表达对白居易的敬仰与惜别之情。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《赴苏州酬别乐天》- 刘禹锡 - 诗词大全
《赴苏州酬别乐天》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析