送景玄师东归
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
东林寺里一沙弥，心爱当时才子诗。山下偶随流水出， 秋来却赴白云期。滩头蹑屐挑沙菜，路上停舟读古碑。 想到旧房抛锡杖，小松应有过檐枝。
译文
东林寺里有一位小沙弥，心中喜爱当时才子们的诗作。偶然在山下随着流水走出寺院，秋天到来时却去赴白云深处的约会。在滩头穿着木屐挑拣沙地野菜，行船途中停下阅读古碑上的文字。想到回到旧居后抛下锡杖，那棵小松树应该已经长得高过屋檐了。
注释
【东林寺】：佛教寺院名，位于庐山，晋代慧远法师所建，是净土宗祖庭之一。【沙弥】：指初出家受十戒的男性僧人，年龄一般在七至二十岁。【才子诗】：指当时著名诗人的诗作，具体未指明。【白云期】：指归隐或访道之约，白云常象征隐逸或仙境。【蹑屐】：穿着木屐，屐为木底鞋，便于登山涉水。【挑沙菜】：采摘沙地野菜，沙菜可能指沙参等可食植物。【锡杖】：僧人所持的杖，头部有金属环，振之有声，又称禅杖。【过檐枝】：指小松树长得高过屋檐。
赏析
此诗为刘禹锡送别僧人景玄师归东林寺之作。诗中刻画了一位热爱文学、行止洒脱的年轻僧侣形象。首联点明其身份与爱好，颔联以“流水”“白云”暗喻其随缘自在的修行生活，颈联通过“蹑屐挑菜”“停舟读碑”两个细节，生动展现其闲适雅趣。尾联以“小松过檐”的想象，既暗示时光流逝，又寄寓对友人修行精进的期许。全诗语言清新自然，意象明丽，情感含蓄而真挚，体现了刘禹锡后期诗歌平易淡远的风格。据推测，此诗作于刘禹锡晚年，其与僧道交往频繁，诗中流露的闲适心境或与其历经贬谪后的超脱态度有关。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《送景玄师东归》- 刘禹锡 - 诗词大全
《送景玄师东归》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析