终南秋雪
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
南岭见秋雪，千门生早寒。闲时驻马望，高处卷帘看。 雾散琼枝出，日斜铅粉残。偏宜曲江上，倒影入清澜。
译文
终南山上出现了秋雪，千家万户清晨感到寒意。闲暇时停下马远望，在高处卷起帘子观看。雾气散去，如玉的树枝显露出来，夕阳斜照，雪色如残存的铅粉。这景色最适宜在曲江边上，倒影映入清澈的水波中。
注释
【南岭】：指终南山，位于今陕西省西安市南。 【千门】：指长安城中的众多宫门或人家门户。 【琼枝】：形容雪后树枝如玉般洁白。 【铅粉】：古代女子化妆用的白粉，此处比喻雪。 【曲江】：曲江池，唐代长安城南的游览胜地。 【清澜】：清澈的水波。
赏析
此诗描绘终南山秋雪之景，通过“千门生早寒”侧面烘托雪后寒意，又以“雾散琼枝出”等句直接刻画雪景之美。尾联“偏宜曲江上，倒影入清澜”将雪景与曲江倒影结合，虚实相生，意境清幽。刘禹锡晚年多闲适之作，此诗【据推测】作于其任职长安期间，语言简练，意象明净，体现了诗人对自然景色的敏锐观察和淡泊心境。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《终南秋雪》- 刘禹锡 - 诗词大全
《终南秋雪》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析