和

和仆射牛相公寓言二首其一

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

两度竿头立定夸，回眸举袖拂青霞。尽抛今日贵人样，复振前朝名相家。御史定来休直宿，尚书依旧趁参衙。具瞻尊重诚无敌，犹忆洛阳千树花。

译文

两次在竿头站立夸耀，回头挥袖拂拭青霞。完全抛弃今日的贵人姿态，重新振兴前朝名相的家风。御史一定来停止值夜，尚书依旧赶赴衙门办公。众人仰望的尊贵确实无人能敌，仍然回忆洛阳的千树繁花。

注释

【两度竿头立定夸】竿头：指百尺竿头，佛教语，比喻极高的境界。此处可能指牛僧孺两次登科或升迁。立定夸：站立夸耀，形容得意。【回眸举袖拂青霞】青霞：青云，喻高位。拂青霞：形容衣袖拂动云霞，极言其高。【尽抛今日贵人样】贵人样：显贵者的姿态。抛：舍弃。【复振前朝名相家】前朝名相家：指牛僧孺家族在唐代前期的显赫，牛僧孺为牛李党争中牛党领袖，其父牛僧孺（？）实为牛僧孺本人，但此处“前朝”可能指德宗、宪宗朝。【御史定来休直宿】御史：官名，掌监察。直宿：值夜。休：停止。【尚书依旧趁参衙】尚书：官名，六部长官。参衙：赴衙门办公。趁：赶。【具瞻尊重诚无敌】具瞻：语出《诗经·小雅·节南山》“赫赫师尹，民具尔瞻”，意为众人仰望。尊重：尊贵。【犹忆洛阳千树花】洛阳千树花：洛阳以牡丹花闻名，此处借指繁华景象。

赏析

此诗为刘禹锡酬和牛僧孺之作。牛僧孺曾两度拜相（文宗、武宗朝），故首句以“两度竿头”喻其高位。诗中“尽抛今日贵人样”似有讽意，劝其勿骄矜；“复振前朝名相家”则肯定其家族传统。后两联写牛僧孺虽位极人臣，仍勤于政务（御史休直宿、尚书趁参衙），末句“犹忆洛阳千树花”以繁华景象收束，或暗含对往昔的追忆。全诗用典贴切（如“具瞻”），对仗工整，语言含蓄，既有赞美也有规劝，体现了刘禹锡与牛僧孺的复杂关系。创作背景【据推测】在牛僧孺罢相后，刘禹锡以此诗慰勉。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品