故相国燕国公于司空挽歌二首
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
雕弓封旧国，黑弰继前功。十年镇南雍，九命作司空。 池台乐事尽，箫鼓葬仪雄。一代英豪气，晓散白杨风。 阴山贵公子，来葬五陵西。前马悲无主，犹带朔风嘶。 汉水晋山郭，襄阳白铜鞮.至今有遗爱，日暮人凄凄。
译文
雕弓封存于旧国，黑弰继承前功。十年镇守南雍，九命官至司空。池台乐事已尽，箫鼓葬仪雄壮。一代英豪之气，清晨消散于白杨风中。阴山贵公子，葬于五陵之西。前马悲鸣无主，犹带北风嘶鸣。汉水晋山城郭，襄阳白铜鞮曲。至今留有遗爱，日暮时人皆凄凄。
注释
【雕弓】：饰有雕纹的弓，象征武功。 【黑弰】：黑色弓弰，代指弓箭，喻战功。 【南雍】：指荆州，唐代设南雍州，治所在襄阳。 【九命】：周代官爵九等，九命为最高，后指三公。 【司空】：唐代三公之一，正一品。 【阴山贵公子】：指于𬱖，其先人曾居阴山，故称。 【五陵】：汉代五座帝陵，代指长安贵族墓地。 【白铜鞮】：襄阳民歌名，李白有《襄阳歌》。 【遗爱】：遗留仁爱于后世。
赏析
此诗为刘禹锡悼念故相国于𬱖之作。首联以雕弓、黑弰喻其武功，颔联叙其镇守荆州、官至司空，颈联写葬仪之盛，尾联以景结情，表达哀思。诗中“阴山贵公子”点明其出身，“白铜鞮”用襄阳典故，暗含遗爱在民。全诗语言凝练，情感深沉，通过意象对比（如“乐事尽”与“葬仪雄”）突出人生无常。刘禹锡与于𬱖有交往，此诗作于于𬱖卒后，【据推测】约在元和年间。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《故相国燕国公于司空挽歌二首》- 刘禹锡 - 诗词大全
《故相国燕国公于司空挽歌二首》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析