善卷坛下作(在柱山上)
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
先生见尧心,相与去九有。斯民既已治,我得安林薮。 道为自然贵,名是无穷寿。瑶坛在此山,识者常回首。
译文
先生(善卷)理解尧的用心,于是与他一同离开九州。这些百姓已经得到治理,我得以安居山林水泽。道以自然为贵,名声是无穷的长寿。瑶坛就在这座山上,有见识的人常常回首瞻仰。
注释
【先生】:指善卷,传说中尧舜时代的隐士,尧曾欲让天下于善卷,善卷不受而逃。 【见尧心】:理解尧的用心。 【九有】:即九州,指天下。 【斯民】:这些百姓。 【林薮】:山林水泽,指隐居之地。 【道为自然贵】:道家思想认为“道”以自然为贵。 【名是无穷寿】:名声可以流传不朽,如同长生。 【瑶坛】:指善卷坛,在柱山上。 【识者】:有见识的人。
赏析
此诗咏善卷让王隐居之事,表达对隐逸高洁的向往。首联写善卷与尧同心而辞天下,颔联写其功成身退,颈联以道家自然之道点明主旨,尾联以瑶坛引发后人追思。全诗语言简淡,用典自然,体现了刘禹锡后期诗歌中融合儒道、超脱功名的思想倾向。据推测,此诗作于刘禹锡贬谪朗州期间,借善卷故事抒发自身不遇之感。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《善卷坛下作(在柱山上)》- 刘禹锡 - 诗词大全
《善卷坛下作(在柱山上)》是唐代诗人刘禹锡的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析