经檀道济故垒
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
万里长城坏，荒营野草秋。秣陵多士女，犹唱白符鸠。
译文
万里长城般的栋梁已被毁坏，荒废的营垒上野草在秋风中摇曳。秣陵城中的众多男男女女，至今还在唱着那首《白符鸠》歌。
注释
【万里长城坏】借喻檀道济被杀害，长城喻指国家栋梁。《宋书·檀道济传》载道济被收时怒曰：“乃坏汝万里长城！”【荒营野草秋】荒废的营垒，野草在秋风中摇曳，点明地点和季节。【秣陵】今南京，东晋及南朝都城。【白符鸠】南朝民歌，曲名，一作《白浮鸠》，内容多讽刺时政。据《晋书·五行志》，此曲流行于东晋末，刘裕篡晋时民间歌谣有“白符鸠”之语，此处借指百姓对檀道济冤死的哀悼。
赏析
此诗为刘禹锡途经檀道济故垒时所作。檀道济是南朝宋名将，遭猜忌被杀，临刑怒斥“乃坏汝万里长城”。诗人借古讽今，以“万里长城坏”喻忠良被害，暗含对中唐藩镇割据、朝廷猜忌功臣的忧虑。前两句写景，荒营秋草，渲染苍凉氛围；后两句以百姓犹唱《白符鸠》的细节，暗示民心所向，历史自有公论。全诗含蓄深沉，用典贴切，寄寓了诗人对历史兴亡的感慨和对现实政治的隐忧。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《经檀道济故垒》- 刘禹锡 - 诗词大全
《经檀道济故垒》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析