和

和令狐相公初归京国赋诗言怀

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

凌云羽翮掞天才，扬历中枢与外台。相印昔辞东阁去，将星还拱北辰来。殿庭捧日彯缨入，阁道看山曳履回。口不言功心自适，吟诗酿酒待花开。

译文

凌云展翅施展天才，显赫经历中央与地方。昔日辞别宰相之位离开东阁，将星依然拱卫北辰归来。在殿庭中捧日飘缨而入，在阁道上观山曳履而回。口不谈论功绩内心自适，吟诗酿酒等待花开。

注释

【凌云羽翮掞天才】羽翮：鸟羽，喻才能。掞：舒展，施展。【扬历中枢与外台】扬历：显扬经历。中枢：中央官署。外台：地方官署。【相印昔辞东阁去】相印：宰相印信。东阁：汉代公孙弘开东阁以延贤，后指宰相招贤之所。【将星还拱北辰来】将星：喻将领。北辰：北极星，喻朝廷。【殿庭捧日彯缨入】捧日：喻辅佐帝王。彯缨：飘动冠缨，指朝服。【阁道看山曳履回】阁道：复道，宫中通道。曳履：拖着鞋子，形容从容。【口不言功心自适】自适：自得其乐。【吟诗酿酒待花开】待花开：等待花开，喻期待美好时光。

赏析

此诗为刘禹锡和令狐楚之作。令狐楚曾为宰相，后出为外官，晚年归京。诗中赞其才华与功绩，表达对其归来的欢迎。首联以凌云羽翮喻其才，扬历中枢与外台概括其仕途。颔联用相印、将星典故，写其辞相归京，仍拱卫朝廷。颈联写其朝仪从容，尾联赞其淡泊功名，以诗酒自娱。全诗用典贴切，对仗工整，情感真挚，体现了刘禹锡对友人的敬重与慰藉。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品