初夏曲三首
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
铜壶方促夜，斗柄暂南回。稍嫌单衣重，初怜北户开。 西园花已尽，新月为谁来。 时节过繁华，阴阴千万家。巢禽命子戏，园果坠枝斜。 寂寞孤飞蝶，窥丛觅晚花。 绿水风初暖，青林露早晞。麦陇雉朝雊，桑野人暮归。 百舌悲花尽，平芜来去飞。
译文
铜壶滴漏催促着夜晚变短，北斗星的斗柄暂时转向南方。稍微觉得单衣有些沉重，开始怜爱北边的窗户打开。西园的花朵已经凋谢，新月是为谁而升起呢？时节已经过了繁华，千家万户笼罩在树荫之中。巢中的鸟教幼鸟嬉戏，园中的果实压弯了枝条。寂寞的孤蝶飞舞，在草丛中寻觅晚开的花。绿水边风开始变暖，青林中露水早早晒干。麦田里野鸡在早晨鸣叫，桑田间人们傍晚归来。百舌鸟悲叹花朵凋零，在平旷的原野上来回飞翔。
注释
【铜壶】：古代计时器，即漏壶，以铜制成，水从壶中滴出以计时。 【斗柄】：北斗七星中玉衡、开阳、摇光三星，形似斗柄，其指向随季节变化。 【单衣】：薄衣，初夏时节衣物渐减。 【北户】：朝北的窗户，夏季开北窗以纳凉。 【西园】：泛指园林，此处指春景已逝。 【新月】：农历月初的弯月。 【巢禽】：巢中的鸟。 【园果坠枝斜】：果实成熟压弯枝条。 【窥丛觅晚花】：蝴蝶在草丛中寻找晚开的花。 【绿水】：清澈的水。 【青林】：青翠的树林。 【露早晞】：露水很快干。晞，干。 【麦陇】：麦田中的田埂。 【雉朝雊】：野鸡在早晨鸣叫。雊，雄雉鸣叫。 【桑野】：种桑的田野。 【百舌】：鸟名，即乌鸫，善鸣，春末夏初鸣叫尤甚。 【平芜】：杂草繁茂的原野。
赏析
这组诗描绘了初夏时节的景象，通过物候变化和动植物活动，表现季节更替的细微感受。第一首写夜短昼长，衣轻户开，西园花尽，新月无人，暗含春去夏来的寂寥。第二首写繁华过后，绿荫遍地，巢禽教子，园果垂枝，孤蝶觅花，以动衬静，突出初夏的宁静与生机。第三首写风暖露晞，雉鸣人归，百舌悲花，平芜飞鸟，将自然景象与人的活动结合，流露出对春光逝去的淡淡惋惜。刘禹锡一生多经贬谪，此诗【据推测】作于贬谪期间，诗中“寂寞”“悲”等词可能寄寓身世之感，但整体风格清新自然，不刻意雕琢，体现了其诗歌中一贯的乐观与敏锐观察。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《初夏曲三首》- 刘禹锡 - 诗词大全
《初夏曲三首》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析