文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 其二
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
月落宫车动，风凄仪杖闲。路唯瞻凤翣，人尚想龙颜。御宇方无事，乘云遂不还。圣情悲望处，沈日下西山。
译文
月亮落下宫车启动，寒风中仪仗闲置。 路上只见凤扇，人们仍想见龙颜。 统治天下正太平，乘云归去不再还。 圣上悲伤眺望处，夕阳沉落西山边。
注释
【月落宫车动】宫车：皇帝的车驾。月落：指天将晓，暗示皇帝驾崩。 【风凄仪杖闲】仪杖：仪仗队。闲：闲置，无人使用。 【路唯瞻凤翣】凤翣（shà）：古代帝王仪仗中的大掌扇，上绣凤凰，出殡时用。 【人尚想龙颜】龙颜：指皇帝的容颜。 【御宇方无事】御宇：统治天下。方无事：指国家太平。 【乘云遂不还】乘云：指皇帝仙逝，乘云归天。 【圣情悲望处】圣情：指皇帝（文宗）的情感。悲望：悲伤地眺望。 【沈日下西山】沈日：落日。西山：指日落之处，喻皇帝去世。
赏析
此诗为刘禹锡为唐文宗所作挽歌。主题哀悼文宗之死，表达对太平盛世戛然而止的惋惜。艺术上以景写哀，如“月落”“风凄”“沈日”等意象烘托悲凉氛围。情感含蓄深沉，通过“人尚想龙颜”等句表现臣民对文宗的怀念。刘禹锡历经顺宗、宪宗、文宗等朝，此诗【据推测】作于开成五年（840年）文宗驾崩后，诗中“御宇方无事”或指文宗在位后期相对安定，但甘露之变后宦官专权，故“无事”可能为讳饰之辞。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 其二》- 刘禹锡 - 诗词大全
《文宗元圣昭献孝皇帝挽歌三首 其二》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析