步

步出武陵东亭临江寓望

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

鹰至感风候，霜馀变林麓。孤帆带日来，寒江转沙曲。戍摇旗影动，津晚橹声促。月上彩霞收，渔歌远相续。

译文

鹰鸟南飞感知到季节的风候，霜降之后山林的颜色发生了变化。孤帆映带着日光驶来，寒冷的江水转过沙洲弯曲处。戍楼上旗影摇动，傍晚的渡口传来急促的橹声。月亮升起，彩霞消散，远处渔歌此起彼伏。

注释

【鹰至感风候】：鹰至，指秋季鹰鸟南飞。感风候，感知季节气候变化。【霜馀变林麓】：霜馀，霜后。林麓，山林山脚。【孤帆带日来】：孤帆，单独一只船。带日，映带着日光。【寒江转沙曲】：寒江，寒冷的江水。沙曲，沙洲弯曲处。【戍摇旗影动】：戍，戍楼，边防瞭望楼。摇旗影动，旗影摇动。【津晚橹声促】：津，渡口。橹声促，船桨声急促。【月上彩霞收】：彩霞收，晚霞消散。【渔歌远相续】：渔歌，渔人歌声。相续，连续不断。

赏析

此诗为刘禹锡贬谪朗州（今湖南常德）期间所作，【据推测】创作于元和年间。诗歌通过描绘武陵东亭临江所见的秋景，表达了诗人孤寂落寞的情怀。首联以鹰至霜馀点明深秋时节，林麓变色暗示时光流逝；颔联“孤帆带日”与“寒江转沙”构成动静相宜的画面，孤帆意象暗含漂泊之感；颈联“戍摇旗影”与“津晚橹声”以视听结合手法渲染边地萧瑟氛围；尾联月上霞收、渔歌相续，以悠远歌声反衬内心孤寂。全诗意象清冷，语言凝练，情感含蓄，体现了刘禹锡贬谪诗中常见的孤傲与坚韧。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品