送

送春曲三首

唐代 · 刘禹锡

作者古诗词

春向晚，春晚思悠哉。风云日已改，花叶自相催。漠漠空中去，何时天际来。春已暮，冉冉如人老，映叶见残花，连天是青草。可怜桃与李，从此同桑枣。春景去，此去何时回。游人千万恨，落日上高台。寂寞繁花尽，流莺归莫来。

译文

春天接近尾声，暮春时节思绪悠长。风云景物一天天改变，花和叶相互催促（花落叶茂）。花瓣纷纷飘向空中，何时再从天上回来？春天已经迟暮，渐渐像人一样衰老，叶子映衬下可见残花，青草连天。可惜桃花和李花，从此与桑树、枣树一样（花落结果）。春景逝去，这一去何时回来？游子有千万种遗憾，在落日时分登上高台。繁花落尽一片寂寞，流莺归去不要再来了。

注释

【春向晚】：春天接近结束。向，接近。【春晚思悠哉】：暮春时节思绪悠长。悠哉，悠闲自在，此处形容思绪绵长。【风云日已改】：风云景物一天天变化。日，一天天。【花叶自相催】：花和叶相互催促，意指花落叶茂，季节更替。【漠漠空中去】：形容花瓣纷纷飘向空中，漠漠，弥漫貌。【何时天际来】：何时再从天上回来？指春天何时再来。【冉冉如人老】：渐渐像人一样衰老。冉冉，渐进貌。【映叶见残花】：在叶子映衬下看到残花。【连天是青草】：青草连天，形容春末夏初景象。【可怜桃与李】：可惜桃花和李花。可怜，可惜。【从此同桑枣】：从此与桑树、枣树一样（指花落结果，不再有花）。【春景去】：春景逝去。【游人千万恨】：游子有千万种遗憾。恨，遗憾。【落日上高台】：落日时分登上高台。【流莺归莫来】：流莺归去不要再来了。流莺，黄莺。

赏析

此诗为刘禹锡《送春曲三首》之一，以暮春景象抒发时光易逝、人生易老的感慨。诗中“春向晚”、“春已暮”、“春景去”层层递进，将春逝与人生衰老相类比，如“冉冉如人老”。艺术手法上，运用拟人（“花叶自相催”）、对比（桃李繁花与桑枣平凡）、借景抒情（落日高台、流莺归去）等，情感由悠思转为遗憾、寂寞。刘禹锡一生坎坷，屡遭贬谪，此诗可能借春逝寄托身世之感，但具体创作背景不详。【据推测】。

唐代

作者简介 · 刘禹锡

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

查看刘禹锡的全部作品 →

继续搜索

刘禹锡的其他作品