杨柳枝
唐代 · 刘禹锡
柳树 古诗词
塞北梅花羌笛吹，淮南桂树小山词。请君莫奏前朝曲，听唱新翻杨柳枝。
译文
塞北的《梅花落》用羌笛吹奏，淮南的《招隐士》是小山所作。请您不要再演奏前朝的旧曲，请听我新创作的《杨柳枝》词。
注释
【塞北梅花羌笛吹】塞北：指北方边塞地区。梅花：指《梅花落》，汉乐府横吹曲名，多述边塞征戍之苦。羌笛：古代羌族乐器，常用于吹奏《梅花落》。【淮南桂树小山词】淮南：指西汉淮南王刘安。桂树小山词：指《楚辞·招隐士》，旧传为淮南小山所作，首句“桂树丛生兮山之幽”，故称。【前朝曲】指《梅花落》和《招隐士》等旧曲。【新翻杨柳枝】新翻：重新创作。杨柳枝：乐府曲名，本为汉乐府《折杨柳》，至隋唐变为《杨柳枝》，刘禹锡此诗为创新之作。
赏析
此诗是刘禹锡《杨柳枝词》九首之一，约作于唐文宗大和年间（827-835）任苏州刺史时。诗歌主题鲜明，主张推陈出新，反对墨守成规。艺术上运用对比手法：以“塞北梅花”与“淮南桂树”代表前朝旧曲，以“新翻杨柳枝”代表新声，通过“请君莫奏”与“听唱”的祈使语气，表达对文学创新的倡导。情感上，刘禹锡作为永贞革新失败后被贬的诗人，晚年仍保持革新精神，此诗可视为其文学主张的宣言。据推测，此诗可能受当时白居易《杨柳枝》唱和影响，但刘禹锡更强调创新。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
刘禹锡的其他作品
《杨柳枝》- 刘禹锡 - 诗词大全
《杨柳枝》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析