度桂岭歌
唐代 · 刘禹锡
作者 古诗词
桂阳岭，下下复高高。人稀鸟兽骇，地远草木豪。 寄言迁金子，知余歌者劳。
译文
桂阳的山岭，下坡又上坡，高低起伏。人烟稀少，鸟兽见人惊骇；地处偏远，草木恣意生长。寄语那些被流放的人，请知道我这位歌者的辛劳。
注释
【桂阳岭】指桂阳境内的山岭，桂阳郡在今湖南郴州一带。【下下复高高】形容山路崎岖，上下起伏。【人稀鸟兽骇】人烟稀少，鸟兽因少见人而惊恐。【地远草木豪】地处偏远，草木茂盛。【迁金子】指被贬谪或流放的人，金为五行之一，西方属金，代指流放之地。【歌者劳】歌者指诗人自己，劳指劳苦。
赏析
此诗为刘禹锡贬谪连州（今广东连州）途经桂阳时所作。诗中通过“下下复高高”的叠词，生动描绘了山路的崎岖难行，暗喻仕途的坎坷。“人稀鸟兽骇”与“地远草木豪”形成对比，以环境的荒凉反衬诗人内心的孤寂。末句“知余歌者劳”直抒胸臆，表达了对自身遭遇的感慨，同时也寄寓了对同被贬谪者的同情。全诗语言简练，情感深沉，体现了刘禹锡在逆境中的坚韧与自嘲。
唐代
作者简介 · 刘禹锡
刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。
查看刘禹锡的全部作品 → 刘禹锡的其他作品
《度桂岭歌》- 刘禹锡 - 诗词大全
《度桂岭歌》是唐代诗人刘禹锡的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析